-
1 подступа нет
[VP; impers; fixed WO]=====⇒ it is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because he is angry, arrogant, occupies an important position etc):- к X-у подступа нет≈ there's no getting near (talking to, approaching) X;- you can't get near < within ten feet of> X;- [in limited contexts] you'd be afraid to go (get) near X.Большой русско-английский фразеологический словарь > подступа нет
-
2 подступа нет
к кому кемгә дә булса якын килерлек тә түгел, мөрәҗәгать итеп тә булмый -
3 ПОДСТУПА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДСТУПА
-
4 НЕТ
-
5 нет подступа
ngener. ei ole juurdepääsu, raske juurde pääseda -
6 подступу нет
[VP; impers; fixed WO]=====⇒ it is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because he is angry, arrogant, occupies an important position etc):- you can't get near < within ten feet of> X;- [in limited contexts] you'd be afraid to go (get) near X.Большой русско-английский фразеологический словарь > подступу нет
-
7 П-256
ПОДСТУПА (-у) НЕТ к кому obsoles, coll VP impers fixed WOit is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because he is angry, arrogant, occupies an important position etc): к X-y подступа нет = there's no getting near (talking to, approaching) XX is impossible to approach X is totally unapproachable (inaccessible) you can't get near (within ten feet of) X (in limited contexts) you'd be afraid to go (get) near X. -
8 подступ
м.approach; воен. тж. avenue of approach♢
к нему и подступа нет — he is quite inaccessible, you can't get near him -
9 подступ
мякын бару юлы, якынлашу юлы, барып керү юлы -
10 подступ
муж.approach; avenue of approach воен.••к нему и подступа нет — he is quite inaccessible, you can't get near him
-
11 подступ
-
12 подступ
-
13 подступать
, < подступить> (к Д an A) herantreten, (auf A) zutreten; heranrücken, ( под В bis) vorrücken; losgehen (auf A); gelegen sein (к Д an D), et. umgeben; F kommen, da sein; подступить к сердцу щемить; подступаться sich nähern; не подступишься подступ, подступа нет -
14 подступать
, < подступить> (к Д an A) herantreten, (auf A) zutreten; heranrücken, ( под В bis) vorrücken; losgehen (auf A); gelegen sein (к Д an D), et. umgeben; F kommen, da sein; подступить к сердцу щемить; подступаться sich nähern; не подступишься подступ, подступа нет -
15 подступать
, < подступить> (к Д an A) herantreten, (auf A) zutreten; heranrücken, ( под В bis) vorrücken; losgehen (auf A); gelegen sein (к Д an D), et. umgeben; F kommen, da sein; подступить к сердцу щемить; подступаться sich nähern; не подступишься подступ, подступа нет -
16 подступ
1. мсм. подступить — подступать 1, 2, подступиться - подступаться
2. мобычно мн. подступыяҡынлашыу (килеп инеү) юлы (ер, урын)подступа нет к кому — кемгәлер яҡын барырлыҡ та түгел, мөрәжәғәт итеп тә булмай
-
17 подступ
по́дступ(к городу и т. п.) alpaŝo, aliro;на \подступах proksime;\подступа́ть, \подступи́ть alpaŝi;alproksimiĝi (приближаться).* * *м.acceso m; aproximación (тж. воен.)на по́дступах к го́роду — en los accesos (en las puertas, a la entrada) de la ciudad
••к нему́ по́дступа нет разг. — es como unas ortigas, es un cardo borriquero
* * *м.acceso m; aproximación (тж. воен.)на по́дступах к го́роду — en los accesos (en las puertas, a la entrada) de la ciudad
••к нему́ по́дступа нет разг. — es como unas ortigas, es un cardo borriquero
* * *n1) gener. aproximación (тж. воен.), acceso2) milit. arremetedero, avenida
См. также в других словарях:
подступа нет — нареч, кол во синонимов: 1 • трудно обратиться (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подступа нет — к кому. Устар. Кто либо неприступен (суров, высокомерен); невозможно обратиться к кому либо с чем либо. Матвей выжидал, он знал, что, пока тот пьян, к нему лучше не соваться… К трезвому и то подступа нет (Г. Марков. Строговы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подступа (подступу) нет (не найти) — ПОДСТУП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подступ — а; м. 1. к Подступить подступать (1 зн.) и Подступиться подступаться. Подступа к реке не было. Подступа нет (не было) к кому л. (также: нельзя, страшно обратиться к кому л.). 2. только мн.: подступы, ов. Место, путь, по которому подходят, можно… … Энциклопедический словарь
подступ — а; м. см. тж. на подступах к 1) к подступить 1) подступать и подступиться подступаться. Подступа к реке не был … Словарь многих выражений
ПРИСТУП — ПРИСТУП, а, муж. 1. см. приступить. 2. Атака, штурм. Идти на п. Взять приступом. 3. Острое и внезапное проявление признаков болезни. П. малярии. П. кашля. П. астмы. 4. перен. То же, что припадок (во 2 знач.). П. гнева, раздражения. • Приступу… … Толковый словарь Ожегова
по́дступ — а, м. 1. Действие по глаг. подступить подступать (в 1 знач.) и по знач. глаг. подступиться подступаться. 2. обычно мн. ч. (подступы, ов). Место, путь, по которому подходят, можно подойти, приблизиться при наступлении; подход. То были грозные… … Малый академический словарь
недоступный — < > доступный недоступность отсутствие доступа. недоступный не имеющий доступа. не подступиться. подступа нет к кому. недосягаемый. непроницаемость недоступность преграды. непроницаемый. застрять. ▼ герметичный, быть недоступным для… … Идеографический словарь русского языка
трудно обратиться — нареч, кол во синонимов: 1 • подступа нет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЛАТОН — (nlato) (427 347 до н.э.) др. греч. мыслитель, наряду с Пифагором, Парменидом и Сократом родоначальник европейской философии, глава филос. школы Академия. Биографические данные. П. представитель аристократического семейства, принимавшего активное … Философская энциклопедия
АКРОМЕГАЛИЯ — (от греч. akron конечность и megas большой), описанная впервые в 1886 г. Пьером Мари (Pierre Marie), новая клинич. форма, связанная с заболеванием гипофиза. Болезнь эту автор считал чисто морфологической, характеризующейся резким развитием… … Большая медицинская энциклопедия